Heute sind die Detektive mit Herrn Luchsinger und Herrn Ambühl unterwegs. Thema ist das neue Fuss- und Veloverkehrskonzept. Zuerst werden Ideen gesammelt, wie das Velofahren in der Stadt attraktiver gemacht werden könnte. Dann zeigt Herr Luchsinger gefährliche und unübersichtliche Strassenübergänge, die bereits verbessert wurden oder in der nächsten Zeit verbessert werden.